More factors
Matthew 24:35 “…my words will not pass away.”
(Includes written and spoken words)
Inspiration - God inspired the authors who wrote as they were moved by the Spirit
There are no original documents of Scripture.
Transcription (copying) of Scripture is not inspired
Translations are not the original Word of God, translators are not inspired
Mulling this thread over recently.
But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it, and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.
2 Timothy 3:14-17 NASB
In all likelihood Timothy’s religious education was received in two forms, oral eduction and in a written form, probably through the use of a Greek Septuagint.
Paul calls all Scripture (even a translation) God-breathed or God-Spirited, inspired.
The Translators of the KJV makes a vague mention of inspiration in their preface:
Now to the later we answere; that wee doe not deny, nay wee affirme and avow, that the very meanest translation of the Bible in English, set foorth by men of our profession (for wee have seene none of theirs of the whole Bible as yet) containeth the word of God, nay, is the word of God. As the Kings Speech which hee uttered in Parliament, being translated into French, Dutch, Italianand Latine, is still the Kings Speech, though it be not interpreted by every Translator with the like grace, nor peradventure so fitly for phrase, nor so expresly for sence, every where. For it is confessed, that things are to take their denomination of the greater part; and a naturall man could say, Verùm ubi multa nitent in carmine, non ego paucis offendor maculis, &c. A man may be counted a vertuous man, though hee have made many slips in his life, (els, there were none vertuous, for in many things we offend all) also a comely man and lovely, though hee have some warts upon his hand, yea, not onely freakles upon his face, but all skarres. No cause therefore why the word translated should bee denied to be the word, or forbidden to be currant, notwithstanding that some imperfections and blemishes may be noted in the setting foorth of it.
King James Version Preface
Rob