Jon,
Thank you for the thoughtful reply.
I think you are correct that we agree on much of the larger picture.
Where I continue to differ is on the terminology.
When Adam sinned, a barrier existed between himself and God that had not existed before. Whether we choose to call that spiritual death or some other term, I still see separation as the central idea.
Likewise, when Scripture speaks of being dead in sins, or dead to sin, dead to the law, and alive unto God, I see a consistent pattern of separation and union.
That is why I define death as separation and life as union.
Even so, I appreciate your acknowledgment that we agree on the broader issue of innocence, accountability, and the effect of coming to the knowledge of good and evil.
Those points are central to the discussion, and I am glad we have been able to identify that common ground.
Thank you again for the courteous interaction.