Jesus never named him as an Apostle.
I disagree.
(Out of curiosity, exactly what version are you now reading, here?) I believe in the past, you have indicated a preference for some edition of the KJV, if my memory is not failing. According to both the KJ-1611 and the NKJV, this is an incorrect statement, for Jesus in fact,
did name Judas Iscariot as an Apostle.
13 And when it was day, he called vnto him his diʃciples: and of them he choʃe twelue; whom also hee named Apoʃtles: 14 ʃimon, (whom he alʃo named Peter,) and Andrew his brother: Iames and Iohn, Philip and Bartholomew,
15 Matthew and Thomas, Iames the ʃonne of Alpheus, and ʃimon, called Zelotes,
16 And Iudas the brother of Iames, and Iudas Iscariot, which alʃo was the traitour. (Lk. 6:13-16 - KJ-1611)
13 And when it was day, He called His disciples to Himself; and from them He chose twelve whom He also named apostles: 14 Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew; 15 Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot; 16 Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor. (Lk. 6:13-16 - NKJV)
Could be it's just me, I guess, but I don't see any real difference between the two versions, nor effectively with the WYC, WYC-P, MCB, GEN, DBY, or several other versions I checked, as I consider "designated" and/or "called" to be equivalent to "named" for this purpose, and in fact, the change is apparently made between the WYC and the WYC-P revision from "called" to "named" in that verse.
Judas was a disciple, he never obtained the office of Apostleship.
Yes, Lk. 6:13-16 obviously identifies Judas as a disciple. However, consider this verse both from the OT and when quoted in the NT.
8 Let his days be few,
And let another take his
office. (Ps. 109:8 - NKJV)
‘ Let[
b]
another take his office.’[
c] (Ac. 1:20
c - NKJV)
FTR, Ps. 109:8 also reads office in the KJV. The NT quote is also rendered as "office" in the WES, RV, ASV, HNV, MLB, NASB, ISV and WEB, to name some more. I suggest this is an acceptable rendering, as well.
And I would merely ask the question of what is in view, here, for "episkopE" if not the office of apostleship? We have already established that Jesus did, in fact, "name" Judas as an apostle. "Bishop" (or "overseer") as a church position has not yet been revealed, and disciple simply seems too wide a category for the subject and context, IMO.
Ed