EdSutton said:Not that Dr. Bob needs (or even wants) me to defend him here, but how do you figure he called God an Anglican?
Is it your position that your God is the one who authorized the translation of the Bible usually known as the King James Version?
Are you sure you really want to go there?
The version itself says only that it was -
"...Newly Tranʃlated out of the Originall
tongues: & with the former Tranʃlations
diligently compared and reuised by his
Maieʃties ʃpeciall Comandement
Appointed to be read in Churches..."
So who gave this command?
Why, it was the head of the Church of England a.k.a. the Anglican church. (Ergo, it is not a misnomer to refer to the A.V. as the 'Anglican Version'.) Incidentally, he was the fourth head of the Anglican church to "approve", or "authorize", in some fashion, a translation/version of the Bible.
Henry VIII - Coverdale's Bible (2nd Edition), liscensed by Henry VIII. (1537)
Henry VIII - Matthew's Bible; (1537)
Henry VIII - Great Bible (1539)
Edward VI - did not actually 'authorize' any new version, but encouraged the expansion of the English Bible and well over a dozen new editions appeard with his encouragement
Elizabeth I - Bishop's Bible (1568)
Questions:
Why should not one refer to the KJV as an Anglican Bible? Most, if not all, the translators were members of the church of England, if I recall correctly. There were definitely no Baptists among the translators, and few, if any, Congregationalists or Presbyterians, I don't think. And the translation was done under the auspices of the Church of England, as were the major "revisions" of the version, and also the ERV.
Who died and left the Anglican church forever in charge of the Bible, in English?
Why would not a Baptist, such as yourself, not support and prefer a predominately "Baptist Bible" over a predominately "Anglican Bible"? The NKJV, KJII, and HCSB come to mind, immediately, as predominately Baptist Bibles".
Why does James I rate above these other rulers, in your mind? Oh wait! I know the answer to that one! You are merely following the thinking of some others who claim that God is the one who really "authorized" the 1611 version. If Salamander is suggesting that Dr. Bob called God an Anglican, then with this same logic, who is Salamander calling God? Wouldn't that be the one who authorized the 1611 version of the Bible, namely King James I?
Ed
Ed,
I like the way you think. Even if it is kinda like waving a red cape in front of a bull.