Mark and John say it was porphura. Matthew calls it kokkinus. Is this a problem?
(Mark 15:17, 20 KJV) And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head . . And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
(John 19:2, 5 KJV) And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe . . Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
porphura (Latin root for dark red/purple from the mussel used for dying)
(Matthew 27:28 KJV) And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
kokkinos (Greek root for dark red/crimson color from the kernel-shape of the insect used for dying)
(Mark 15:17, 20 KJV) And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head . . And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
(John 19:2, 5 KJV) And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe . . Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
porphura (Latin root for dark red/purple from the mussel used for dying)
(Matthew 27:28 KJV) And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
kokkinos (Greek root for dark red/crimson color from the kernel-shape of the insect used for dying)