Originally posted by All about Grace:
JofJ ~ You are making the exact point that I raised in the previous discussion. The label "fundamentalist" in American culture carries certain baggage. Agree or disagree with the baggage associated with the title, the reality still exists.
Yeah, I figured this was where you were going with this.
As bapmom pointed out, there is more precision in this matter in the Japanese language than there is in the English language. However, it is much easier to explain to a lost American what a true Fundamentalist is than it is to explain to a Japanese. So I will continue to use the English term Fundamentalist, since I can adequately explain it to an American. I will continue to use "konponshugi" in Japanese because it is easier to explain than "genshishugi."
As I pointed out in my above post, the average Japanese has no understanding--none--of Bible-believing Christianity. Frankly, no matter what term I use here I am subject to discrimination as an ignorant, backward person. I am content with that. The Bible tells me that I WILL suffer persecution if I live godly in Christ Jesus.
In America I will suffer persecution whether I call myself a Bible-believer, Biblicist, Historical Fundamentalist, or anything that indicates I actually believe the Bible is God's inspired, inerrant Word. In fact, there are people on the BB who will persecute me for that. I am content with that, too.
Unfortunately, the problem in America is not that non-believers persecute you for calling yourself a Fundamentalist. I have a WASB (white Anglo-Saxon Buddhist) sister-in-law from Seattle, hotbed of liberalism, who is very understanding of my beliefs. We have a great time discussing religion! The problem in America is that Evangelicals will persecute me for calling myself a Fundamentalist.
I'm going to keep my eyes on Jesus, try to pastor my little flock, and not worry about it!