AVBunyan said:3. I do vehemently believe there is one final authority today that judges all others – it is an English King James Bible. I believe foreign translations based upon the English KJV or the manuscripts it came from are reliable and God has blessed them but there is one standard – an English King James Bible.
Why does this bother some of you folks so?
The truth is consistent. The KJV-only view is inconsistent. Should inconsistencies not bother believers who accept a consistent view of truth? A consistent and scriptural view of Bible translation would be true both before and after 1611 and both for English-speaking believers as well as believers that speak other languages. Your sincere and vehement belief is not stated in the Scriptures. Your belief would seem to undermine the very foundation on which the derived authority of translations such as the KJV depends [the greater authority of the preserved Scriptures in the original languages]. The KJV is a translation. The very word "translation" by definition indicates the need of a source or sources from which to be translated. A translation such as the KJV cannot be a translation of nothing. A translation such as the KJV is not independent and underived since a translation depends on its underlying texts for its authority. The final authority beyond which there is no other would be independent and underived; therefore, how can it consistently and scripturally be claimed that the KJV is such a final authority? Your belief seems to suggest that a derived authority (a translation) can act as a final authority over a greater authority (the existing and preserved words of the prophets and apostles in the original languages that were given by direct inspiration from God).