The main question of the thread has been answered by several, including myself. I'm not sure what Harold is looking for other than something besides the answers given.
franklinmonroe said:
Harold, do you believe that the canon of God's scriptures was closed with the completion of John's Revelation?
Good question. For any translation(s) to be inspired, the canon must be ongoing. That's not to say that God no longer speaks, but that His word is already completed with the Revelation bringing it to a close; for a translation to be inspired it would mean that God is "rewriting" scripture as no two languages are perfect mirrors of one another.
God inspired His word when it was written. That inspiration was complete. His words still carry everything God wanted to impart in them no matter what language they are translated into from the original languages. And while we no longer have the original copies that came from the authors' pens, we have the copies that were painstakingly transcribed by generation after generation. Even those manuscripts that have differences shine God's light, and those differences allow us to see what changes were added in or was dropped over time.
Where is the bible? It is all over... in bookstores, book shelves, on desks, in cars, in computers, in churches, in hotel rooms, in waiting rooms... in many different languages and translations... all over the world. Each copy is God's word, the bible.