The NIV gives a bit clearer statement (though I am not usually that friendly toward the NIV):'It pleased the LORD to bruise Him; He has put Him to grief.'
Isaiah 53:
10Yet it was the Lord’s will to crush him and cause him to suffer,
and though the Lord makesc his life an offering for sin,
he will see his offspring and prolong his days,
and the will of the Lord will prosper in his hand.
Throughout Scriptures HOW does God cause suffering? and though the Lord makesc his life an offering for sin,
he will see his offspring and prolong his days,
and the will of the Lord will prosper in his hand.
By withdrawing His support and allowing the fallen forces of both humankind and nature to prevail.
Hence, the very cry of or Lord, “Father, why have you forsaken me?”
God’s statements concerning the treatment of the redeemer were purposefully fulfilled not out of some wrath, but because of design set down over the millennia concerning the redemption.
Other versions highlight various perspectives of this passage.
The ESV gives this from Isaiah 53:
10Yet it was the will of the LORD to crush him;
he has put him to grief;g
when his soul makesh an offering for guilt,
he shall see his offspring; he shall prolong his days;
the will of the LORD shall prosper in his hand.
It seems to highlight that the Fatherks reaction (for lack of a better word) at watching the Son at the crucifixion was to pronounce blessing and not wrath. he has put him to grief;g
when his soul makesh an offering for guilt,
he shall see his offspring; he shall prolong his days;
the will of the LORD shall prosper in his hand.
The NASB makes the declaration that of an “if/then” statement.
10But the LORD was pleased
To crush Him, putting Him to grief;
If He would render Himself as a guilt offering, (then)
He will see His offspring,
He will prolong His days,
And the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
The point being that at no place is the wrath of God poured out upon the Son on display or even suggested by Isaiah.To crush Him, putting Him to grief;
If He would render Himself as a guilt offering, (then)
He will see His offspring,
He will prolong His days,
And the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.