Or, they simply translated the Text that was before them. They may have not had the leeway or freedom to choose a variant from the apparatus. They are expert Translators. Some of the very best I am sure. But they probably are not textual experts. That is just an opinion of mine. Nothing against them.Due to them not believing were in the Original Greek text