Kai
Well-Known Member
@Kai,
Regarding Acts 8:37. How do you recognize it as God breathed word?
88% mss omit it? Only.0.6% mss agree with our KJV.
The ". . thou mayist . . . . " Is an legal permission!
I don't think manuscript percentages alone settle the question of originality. The age, geographical distribution, and historical testimony of manuscripts also deserve consideration. A minority reading isn't automatically inauthentic any more than a majority reading is automatically original.
Regarding whether it is God-breathed, I believe the question is which reading best represents the original text. Irenaeus reference demonstrates that this reading has early historical support.
As for "thou mayest," I don't see the problem. It simply expresses permission or allowance in the context of Philip explaining the requirement for baptism.