Going back to the OP. The search for the KJV in another language seems to me to be based on a faulty premise. The premise being the KJV is the only inspired Scripture even to the point of superseding the Hebrew and Greek.
Do you believe the world began the year you were born? It seems that way to me when I read what some here write. One thing I have learned is that all 4000 years of time before the sending of the Son of God, Jesus Christ, was preparation to teach the world many wonderful truths about God. Four thousand years and only one bible. I bet if you were God it would not have been done that way. You would probably have given each nation a bible right from the start and when Jesus came in the beginning of the 5th millennium, everybody would be ready to receive him. <<< sarcasm off >>>
The world, creation, was 3500 years old before God wrote a single word that we call scripture. Moses is the man who wrote it and he was a picture and type of the prophet that was to come and he taught the world more about God than any other man. He gave the people of God the law of God in stone. This is why all men die. It is because the law of God cannot be changed and it cannot be kept by Adam's fallen race. So, thankfully, we have this wonderful contrasting type between Moses and Jesus. I will quote it for you and hope it does not go over your head because you are stuck on hatred of God having one bible and getting to choose who he wants to preach it.
Joh 1:17 For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
Joh 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
It is Jesus Christ who will write the law on fleshly tables of the heart.
1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some [others], epistles of commendation to you, or [letters] of commendation from you?
2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
3 [Forasmuch as ye are] manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
4 And such trust have we through Christ to God-ward:
5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God;
6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
7 But if the ministration of death, written [and] engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which [glory] was to be done away:
8 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
9 For if the ministration of condemnation [be] glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
11 For if that which is done away [was] glorious, much more that which remaineth [is] glorious.
12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
13 And not as Moses, [which] put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
14 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which [vail] is done away in Christ.
15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.
18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, [even] as by the Spirit of the Lord.
I do not preach that the KJV bible is the way to heaven. I teach that Jesus Christ is the way to heaven. He is a person. He is the son of God. He is the savior. One could have a thousand KJV bibles and not have Jesus Christ dwelling in their heart. The possession of KJV bibles would do him no good. But no one can have Jesus Christ living in their heart and die.
Having said that, We would not have the knowledge of God without the OT figures and types. The physical things of God are designed to teach us spiritual truths. That is something we learn about God. These types depend on words because the words convey the truths. This is one reason God says in 1 Corinthians 2 that we have the mind of Christ and we must compare spiritual things with spiritual to know his deep things. This requires we have every word of God in whatever language we are studying. This does not mean that God has preserved these types in every language on the earth. We have learned that it is not his way by reading the OT scriptures.
I could give a hundred types along with their antitypes as examples but I will give just 3 of simple types to illustrate how God hides his truths and reveals them later. The physical illustrating the spiritual. Consider the "as" and "so" verses of scripture. The as is the physical type that can be observed and the so is the spiritual that it pictures.
Joh 3:14 And AS Moses lifted up the serpent in the wilderness, even SO must the Son of man be lifted up:1 5 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
Now God wanted to demonstrate his deliverance from sin by how he delivered from the deadly bite of the serpent. Thousands were dying from the bite of the fiery serpent and there were more than a million Israelites in the camp. This means they could not all see the pole on which the serpent was lifted up but they had to come to where they could see it and look and they would live. It was a brass (
brass stands for judgement in the scriptures) replica of the serpent that hung on that pole. Following is a comparison verse.
2Co 5:21 For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
It does not say we will be made the righteousness of God IN him, but that we MIGHT be made the righteousness of God in him. One must come and look.
Mt 24:27 For AS the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; SO shall also the coming of the Son of man be.
Mt 12:40 For AS Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; SO shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Lu 11:30 For AS Jonas was a sign unto the Ninevites, SO shall also the Son of man be to this generation.
Check out Romans 5 and note how many as and so verses are in that chapter.
There is going to be a penalty for those who cavalierly obscure the truths of God that can only be preserved in his choice of words by treating them like you fellows do.