HCSB
But Jesus answered him, “It is written: Man must not live on bread alone. ”
ICB
Jesus answered, “It is written in the Scriptures: ‘A person does not live only by eating bread.’”
ISV
Jesus answered him, “It is written, ‘One must not live on bread alone, but on every word of God.’”
PHILLIPS
Jesus answered, “The scripture says, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God’.”
JUB
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
KJV
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
AKJV
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
LEB
And Jesus replied to him, “It is written, ‘Man will not live on bread alone.’”
TLB
But Jesus replied, “It is written in the Scriptures, ‘Other things in life are much more important than bread!’”
MSG
Jesus answered by quoting Deuteronomy: “It takes more than bread to really live.”
MEV
Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
MOUNCE
And Jesus answered him, · “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’” ·
NOG
Yeshua answered him, “Scripture says, ‘A person cannot live on bread alone.’”
NABRE
Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone.’”
NASB
And Jesus answered him, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”
NASB1995
And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live on bread alone.’”
NCB
Jesus answered him: “As it states in Scripture: ‘Man does not live by bread alone.’ ”
NCV
Jesus answered, “It is written in the Scriptures: ‘A person does not live on bread alone.’”
NET
Jesus answered him, “It is written, ‘
Man does not live by bread alone.’”
NIRV
Jesus answered, “It is written, ‘Man must not live only on bread.’ ” (Deuteronomy 8:3)
NIV
Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”
NIVUK
Jesus answered, ‘It is written: “Man shall not live on bread alone.” ’
NKJV
But Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
NLV
Jesus said to him, “It is written, ‘Man is not to live by bread alone.’”
NLT
But Jesus told him, “No! The Scriptures say, ‘People do not live by bread alone.’”
NMB
And Jesus answered him, saying, It is written: Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
NRSV
Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone.’”
NRSVA
Jesus answered him, ‘It is written, “One does not live by bread alone.”’
NRSVACE
Jesus answered him, ‘It is written, “One does not live by bread alone.”’
NRSVCE
Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone.’”
NTE
‘It is written,’ replied Jesus, ‘ “It takes more than bread to keep you alive.” ’
OJB
And Rebbe Melech HaMoshiach answered Hasatan, It has been written, LO AL HALECHEM LVADOH YCHE-YEH HAADAM, (Not by bread alone will man live Dt 8:3).
TPT
Jesus replied, “I will not! For it is written in the Scriptures, ‘Life does not come only from eating bread but from God. Life flows from every revelation from his mouth.’ ”
RGT
But Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread only, but by every word of God.’”
RSV
And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’”
RSVCE
And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’”
TLV
Yeshua answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’”
VOICE
Jesus: It is written
in the Hebrew Scriptures, “People need more than bread to live.”
WEB
Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’” Deuteronomy 8:3
WE
Jesus answered him, `The holy writings say, "Man cannot live on bread only." '
WYC
And Jesus answered to him, It is written, That a man liveth not in bread alone, but in every word of God.
YLT
And Jesus answered him, saying, `It hath been written, that, not on bread only shall man live, but on every saying of God.'