Good question Kyred....but the writer to Hebrews 9 beat me to it....read the whole chapter as He explains how Jesus is the fulfillment as our great High priest.
K. I'm missing the 'water' connection you make between Heb 9 and Jn 3:5. Is this it?:
19 For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, Heb 9
I like the YLT for Jn 3:
3 Jesus answered and said to him, `Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born from above, he is not able to see the reign of God;`
5 Jesus answered, `Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and the Spirit, he is not able to enter into the reign of God;
7 Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;
8 the Spirit where he willeth doth blow, and his voice thou dost hear, but thou hast not known whence he cometh, and whither he goeth; thus is every one who hath been born of the Spirit.` YLT
I waffle between 'born of water, even the Spirit'
...and
'born of water (of the word, i.e. the gospel) and the Spirit'
IMO, both of these renderings jibe with the same OT passages (like Ezek 36).
It's clear that 'born from above' and 'born of the Spirit are synonymous.
Before one can 'see' the kingdom one must first be born of the Spirit.
Before one can 'enter' the kingdom one must be born of water and the Spirit.
[add]
Water could also signify either water baptism, or, the gospel (word) from the standpoint of a profession of faith (Edersheim's view) in order to become a partaker of the benefits of the New Covenant, i.e., entering into the kingdom. (Conforming to the type of those redeemed from Egypt had to believe the gospel and act in order to enter into His rest)
Last edited: