Don't waste your time, Hank. They know what they know and refuse to be enlightened by the facts.
There's no problem with the FACTS. The problem is with the INTERPRETATION of those facts.
We have the same Scriptures - which if the Greek experts have serious disagreements with the translations they will tell us.
I don't think the translation of genea is the point at issue, it is the scope in context. Does it refer to the living Jewish leaders who rejected their Messiah, and rejected the Gospel preached by the Apostles? Or does it refer to the Jewish religion, or to descendants of the Jews for many generations. {Oh dear - I've used that word in the sense I understand it.}
Was Jerusalem destroyed in the lifetime of many of those living in the 30s? Or are the Jews under a curse & waiting to build a temple for Jesus to come & destroy, many generations later?
What happened to the commandment:-
Deut. 5:9 ..... For I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me, 10 but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
?
And the prophecy of Ezekiel:?
18:1 The word of the Lord came to me again, saying, 2 “What do you mean when you use this proverb concerning the land of Israel, saying:
‘The fathers have eaten sour grapes,
And the children’s teeth are set on edge’?
3 “As I live,” says the Lord God, “you shall no longer use this proverb in Israel.
4 “Behold, all souls are Mine;
The soul of the father
As well as the soul of the son is Mine;
The soul who sins shall die.
..........
20 The soul who sins shall die. The son shall not bear the guilt of the father, nor the father bear the guilt of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself.
?
‘The fathers have eaten sour grapes,
And the children’s teeth are set on edge’?
3 “As I live,” says the Lord God, “you shall no longer use this proverb in Israel.
4 “Behold, all souls are Mine;
The soul of the father
As well as the soul of the son is Mine;
The soul who sins shall die.
..........
20 The soul who sins shall die. The son shall not bear the guilt of the father, nor the father bear the guilt of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself.
?