After citing Isaiah 34:16, G. John Rov [pen name for Gary Rovarino] referred to “this 1611 King James Bible, ‘the book of the LORD’, in the right hand of God on the throne” (Called of God to Translate the King James Bible 1611, p. 59, p. 60).
After quoting Isaiah 34:16 (p. 305), Jack McElroy suggested that the 1611 KJV is that book of the LORD that the Lord has provided (Which Bible Would Jesus Use, p. 308).
Is a new KJV-only interpretation that attempts to suggest that “the book of the LORD” in Isaiah 34:16 would refer to the KJV an example of eisegesis?
In the Hebrew, the book of the LORD (Isaiah 34:16) refers to a scroll as it is literally translated in Isaiah 34:4 so this Hebrew word would not be referring to a one-volume complete Old Testament in a codex or in a printed book. According to grammatico-historical exegesis in this context, this Hebrew noun would be referring to a scroll (likely a copy of just the book of Isaiah or possibly a scroll copy of the Pentateuch). Douglas Stuart wrote: “The Bible is such a historically oriented revelation that ignoring historical context tends to assure misinterpretation. A basic principle of hermeneutics (the science of interpretation) is that a passage cannot mean what it could never have meant” (OT Exegesis, p. 52).
After quoting Isaiah 34:16 (p. 305), Jack McElroy suggested that the 1611 KJV is that book of the LORD that the Lord has provided (Which Bible Would Jesus Use, p. 308).
Is a new KJV-only interpretation that attempts to suggest that “the book of the LORD” in Isaiah 34:16 would refer to the KJV an example of eisegesis?
In the Hebrew, the book of the LORD (Isaiah 34:16) refers to a scroll as it is literally translated in Isaiah 34:4 so this Hebrew word would not be referring to a one-volume complete Old Testament in a codex or in a printed book. According to grammatico-historical exegesis in this context, this Hebrew noun would be referring to a scroll (likely a copy of just the book of Isaiah or possibly a scroll copy of the Pentateuch). Douglas Stuart wrote: “The Bible is such a historically oriented revelation that ignoring historical context tends to assure misinterpretation. A basic principle of hermeneutics (the science of interpretation) is that a passage cannot mean what it could never have meant” (OT Exegesis, p. 52).