How does the Holy Spirit illuminate except by the words from Christ Jesus per John 16:13 & John 14:26?
Until you apply post # 11 in this thread... of what John 16:13 means in all Bible versions, you will be stuck, because I cannot teach you that. So ask the Lord Jesus Christ for wisdom in understanding what John 16:13 in all Bible versions are saying in post #11 in this thread. I shall repost it for you below.
John 16:13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth:
for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
KJV
In all Bible versions, the Holy Spirit does not speak on His own authority, or initiative, and the NIV understood that to mean He can only speak what He hears.
John 16:13 But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth.
He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
NIV
Compare what other bible versions are saying what John 16:13 means.
John 16:13The Spirit of truth will come and guide you in all truth.
He will not speak His own words to you; He will speak what He hears, revealing to you the things to come ..
The Voice
John 16:13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth,
for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.
ESV
John 16:13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth:
for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.
ASV
So the Holy Spirit cannot speak from Himself but speak what He hears as the words are not His own words but from Christ Jesus as we read on in the KJV.
John 16:14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. 15 All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
KJV
That which the Holy Spirit gives to us, comes from Jesus Christ. All that the Holy Spirit does, the Holy Spirit gives that credit & glory to the Son, the Lord Jesus Christ.
The fruits of the Spirit aka the fruits of righteousness comes from Jesus Christ as Jesus Christ is the One that will finish His work in us to the glory of God the Father.
Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:....11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God. KJV