Silverhair
Well-Known Member
Actually, they're not. The scholars you reference are of days gone by (probably because their work is in the public domain). And so they do not have the advantage of the last century or more of linguistic research.
As I said here:
We are in the realm of grammar, not theology. Grammatical fact are facts: Subject, verb, etc. That's what we're dealing with here. I'm saying the equivalent of 2+2=4 and you're asking what mathematicians agree with me. Rarely, if ever, will a mathematician write a defense of 2+2=4 because it is so stunningly basic that it should be common knowledge... like subject, verb, direct object....
So, for you, it's the preponderance of evidence? The one with the most published stuff wins? That's just silly.
Actually, you do. You see, English is a translation of the Hebrew. So, the original word is Hebrew and so, therefore, you need a Hebrew lexicon. What you're doing in using an English dictionary is to take the translator(s) as the divinely-inspired author, not the biblical author--Joshua, in this case. What is more, it's as if you're using the handbook of NFL rules to adjudicate an NHL game.
The text here does not say that. The combination of the verbs "took" and "led" and the grammar of each (again, the Qal and the Hiphil) along with what is called the "Vav consecutive." The Vav consecutive carries the force of the first verb through the whole string of verbs. The verbs (along with the subjects) are God speaking, through Joshua, about what He's done. God says: "I took"... "I led"... "I increased" (his offspring)... "I gave" (Issac.)... And, that consecutive of verbs goes on. But the point is that the text is telling us what God did. Abraham or his choice is not at all in view here. Just as Abraham did not give himself Isaac, He did not take himself, nor lead himself. He is responding to God's (imperative) command in Genesis 12. Nothing in this passage discusses Abraham's actions; the discussion is Joshua (under the inspiration of the Holy Spirit) what God has done for Israel.
Now, you might discuss Abraham's willingness or lack thereof from another text, but it can't be this one.
The Archangel
You continue to say I should just trust what you say because you say it and that I should dismiss anyone else. Please get over yourself. The text tells us that God took Abraham across the river and He led him did not force him/cause him. If that was the intent of the text then that is what we would have see in the Jewish bible that I posted and in all the modern bibles that we have available to us. But as you must know that is not what they say.
All I keep hearing from you is do not trust those scholars just trust me. By your logic we could not trust anything that is written because someone could always claim it was wrong.
But enough of this back and forth. You can continue to believe that you are correct and I will just trust the bibles and scholars that do not agree with you, Not because there are more of them but because I trust what they, as acknowledged scholars, are saying more than I trust what you are saying.