"The TR is NOT based on the work of Desiderius Erasmus."
"
My churchlibrary contains a photographic reprint of the first version of the New Testament ever to be called the Textus Receptus. It was printed by the gebroeders Elsevier and is most certainly the work of Desiderius Erasmus.
"The KJV translation was NOT based on the Greek text of Erasmus."
"
The KJV was translated from a reprint (by a French printer Stephanus) of an earlier edition of Erasmus his Greek text. One that still contained some errors (not found in the TR), because Erasmus was in a hurry to beat his competitors in producing the first printed Greek NT. It is the later (self-)corrected version of Erasmus his work that is called the TR.
It is worth pointing out that the Vulgate and earlier English translations like the Bishop's Bible had a greater impact on the translation process of the KJV than the Greek text that was used.
The only Bible ever translated from the TR (as opposed to simply a random edition of the Majority Text described as the TR by mistake) is a Dutch Bible made in the 1630's.
"
My churchlibrary contains a photographic reprint of the first version of the New Testament ever to be called the Textus Receptus. It was printed by the gebroeders Elsevier and is most certainly the work of Desiderius Erasmus.
"The KJV translation was NOT based on the Greek text of Erasmus."
"
The KJV was translated from a reprint (by a French printer Stephanus) of an earlier edition of Erasmus his Greek text. One that still contained some errors (not found in the TR), because Erasmus was in a hurry to beat his competitors in producing the first printed Greek NT. It is the later (self-)corrected version of Erasmus his work that is called the TR.
It is worth pointing out that the Vulgate and earlier English translations like the Bishop's Bible had a greater impact on the translation process of the KJV than the Greek text that was used.
The only Bible ever translated from the TR (as opposed to simply a random edition of the Majority Text described as the TR by mistake) is a Dutch Bible made in the 1630's.