Hosea 2:1 Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband:
Uh, this passage is about Gomer, not Israel. though the Book of Hosea is a beautiful "picture" of the relationship between the LORD and Israel, it is not literally God and Israel, Jeremiah 3 IS!
Also, the word married is never lord as in master, it is lord as in husband, as Sarah called Abraham , lord.
I'm sorry, but when some one takes what some other "believes" because it doesn't fit their twisted theology, I have to stay with the Word of God.
All these Bible scholars really do need to consider the English definition of the word "bill" and quit trying to legislate it as law.
If the LORD wanted to say "master" He would have said it, but He didn't, He said "married".
A little study on Dueteronomy 24 concerning her that is "put away" and divorced should be comparatively made to understand that God is NOT calling unto Himself a Bride for His Son that He as His Father has divorced.
This is WAY off topic here, but it is something I saw that needed to be answered here, there is another thread "Did God Divorce Israel II" to discuss this.
The King James Translators knew what they were putting in Jer. 3:14, the person you quoted from that site doesn't know what they are talikng about.
This is from Strong's and is in complete agreement:
{1166} l["B; — ba`al, baw-al'; a primitive root; to be master; hence, (as
denominative from 1167) to marry: — have dominion (over), be
husband, marry(-ried, X wife). click to see {1167}
{1167} l["B" — ba`al, bah'-al; from 1166; a master; hence, a husband, or
(figuratively) owner (often used with another noun in
modifications of this latter sense): — + archer, + babbler, + bird,
captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to
whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy,
he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married,
master, person, + sworn, they of. click to see {1166}
Selecting a definition to "fit", when the intent of the verb is clear, but contrary to ones error in thinking, is wrong.
I am King James Bible fundamental, I steer far away from the heretical teachings of those who "feel they have to correct the Bible",
In Christ, Our Blessed Redeemer,
Brother Ricky