Thanks Scarlett I really didn't have a question as much as I was trying to prove a point. The woman in Proverbs is still like the mom who stays home, who has to go to the market, taxie her children around and other erronds of the day, nothing more or less. She is still the keeper of her home and as you read her husband is out working.
The Proverbs 31 woman managed her home, and worked a job, verses 16,17,18, yet according to verse 15 she has servants also. We don't know that her husband is out working as all it says abut him is he is sitting at the gates, verse 23. To say he is working is reading into what scripture says.
NE knows how old her children are in this "story" they may well be grown or at least old enough to help out with her. meaning she still is first a mother and wife. That is the main jist of the prov. that her husband trust her and honored her and that her children rised up and called her blessed. meaning she was fullfilling her role as a wife and mother, not neglecting either.