OK, so how come Jerome got away with his Latin translation for 1,000 years when he admitted that it had mistakes in it?
BTW, the Wycliffe translation was a rendering of Jerome's Latin for the simple reason that the Church of Rome had let slip the knowledge of Greek and Hebrew in the West. It was good old Desiderimus Erasmus who published a Latin translation of the NT without Jerome's mistakes in 1516 and sparked off the Reformation.
Jerome understood something, he was not infallible as brilliant as he was.
His work he submitted to the Catholic Church Councils for approval.
“As I follow no leader save Christ, so I communicate with none but your blessedness, that is with the chair of Peter. For this, I know, is the rock on which the church is built!” Jerome, To Pope Damasus, Epistle 15 (A.D. 375).
Jerome did not want to admit certain books to the Canon of Scripture as well, but knew that the Chair of Peter was Infallible.
The Council of Rome under Pope Damasus declared the Canon ultimately.
Jerome knew the Church was infallibility guided under the Chair of Peter, he did not hold his opinion higher in proud rebellion like Protestants did.
Once Pope Damasus declared the Canon, Jerome fully accepted it as true. He conformed his opinion to the ruling of the Church.
That’s the difference.
