Yes, the Taliban wanted to hadBin Laden over through a third country, so what. The US would still have got him.
Here's what's going to happen. The US will be in Afghanistan for another thousand years, or not, spending lots of money and killing civilians every day. The US will pull out (hopefully, Trump will pull all US troops out before he leaves office). The Taliban will the take over (even if the pullout is in another 1000 years). And, nothing will have been accomplished by these decades of war, except a lot of lives and money lost.
But, if the US had not acted wickedly, and accepted Bin Laden's extradition, the global community could have been exerting a moderating influence on Afghanistan. And, now, Afghanistan would be well on its way to being another Pakistan, and then another Jordan.
It's wrong to say the US is accomplishing nothing. The US is succeeding in keeping Afghanistan one of the most extremist Muslim countries on Earth. Everything against Christian and American interest.