John, please review and tell me who are to be the Spirit aointed shepherds of the church. Simple question.Your error here is called in linguistics the root fallacy, which is the idea that the origin of the word gives it its modern meaning. The word "pastor" does have an etymology from the Latin word, but that proves nothing as to whether or not it should be used to translate the Greek word. The word "pastor" has been an English word for centuries. By insisting on going back to the Latin word, you are revealing a grave lack in your linguistic knowledge.
Yes...please review and then tell me who has been given the task of shepherding the Church.
I Peter 5:1-5 Therefore, I exhort the elders among you, as your fellow elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed, shepherd (ποιμάνατε) the flock of God among you, exercising oversight (ἐπισκοποῦντες) not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God;
Acts 20:28 Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood.
WHo are these shepherds? Pastors or Elders. Are pastors even mentioned? Of course not. Elders and only Elders. This is not an opinion, all I have done is quote scriptures that you should know and teach.