JBH,
You are describing what is called free moral agency....they are not looking to understand, but rather to trip you up with your wording. Of course there is no such thing as free will.
The scripture speaks of self will. The will is bound by the nature.
You have contradicted God himself.
Lev 1:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them,
If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
3 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish:
he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
These two verses alone overthrow Total Inability, God himself said ANY MAN could bring an offering which is WORSHIP, and God said these men have their OWN VOLUNTARY WILL.
You are contradicting God himself when you say men do not have free will, not a wise thing to do.