Originally posted by KING JAMES AV 1611:
For your information;
2. There's nothing "new" about the NKJV logo. It is a "666" symbol of the pagan trinity which was used in the ancient Egyptian mysteries.
The emblem is a symbol for the Christian Trinity. If you want to play this game though, I can probably find some obscure connection between King James and the Habsburgs, which any good conspiracy theorist knows is the line of the Anti-christ. Seeing that there is an established bond between the royalty of Europe and the Illuminati, I am surprised you guys aren't burning any Bible associated with the British monarchy.
(See Riplinger's tract on the NKJV.)
I see you are still having trouble with I Timoty 2:12... what was that you were saying about having a problem with authority? It seems you reject Paul and embrace Riplinger.... OH YEAH, you think she's writing under inspiration.
3. It is estimated that the NKJV makes over 100,000 translation changes, which comes to over eighty changes per page and about three changes per verse!
This being the case, you shouldn't have any trouble demonstrating that the NKJV eliminates an essential Christian doctrine... Which one is it?
A great number of these changes bring the NKJV in line with the readings of such Alexandrian perversions as the NIV and the RSV.
... OR perhaps it brings it in line with better evidence and translating techniques.
Where changes are not made in the text, subtle footnotes often give credence to the Westcott and Hort Greek Text.
Are you ignorant or just plain dishonest? Please tell us where the NKJV footnotes the WH Greek Text.
4. While passing off as being true to the Textus Receptus, the NKJV IGNORES the Receptus over 1,200 times.
I'm interested. Please list the ones you think are the most egregious. Beware though, I have heard that on occasion the NKJV stuck with the KJV reading rather than reconciling to the TR.
5. In the NKJV, there are 22 omissions of "hell",
Now isn't this an scary claim... until you check it out a little and see that the NKJV leaves the word "sheol" untranslated in the OT when it possible refers to the grave or else Paradise. In the NT, it actually corrects a weak method of the KJV. The KJV translates both Gehenna and Hades as hell. Two different words, one translation (as opposed to hagios pneuma where the KJV translates one Greek name with two different English names, Holy Ghost/Holy Spirit). The NKJV corrects both of these weaknesses by differentiating between Gehenna and Hades while translating the Holy Spirit's name consistently.
Wow, Steve. Isn't this a little bit embarassing for you? You continually post lies written by proven liars without checking out the facts!
I found your 23 "omissions", actually 24. On 21 occasions, the NKJV committed the horrindous error of using "bloodshed" instead of blood. Just so you don't miss this refutation I will list these verses: Hebrews 12:4, Exodus 22:2; 3, Deuteronomy 17:8; 22:8, I Samuel 25:26; 33, II Chronicles 19:10, Proverbs 28:17, Isaiah 33:15, Ezekiel 9:9; 22:9; 22:13; 38:22, Hosea 1:4; 4:2(2); 12:14, Joel 3:21, Micah 3:10, Habakkuk 2:12. Once it translates "lifeblood", Genesis 9:5. Once it translates "life", Leviticus 19:16. Once it translates "bloodline", Ezekiel 19:10.
44 omissions of "repent",
Another interesting claim... so I checked it out. The NKJV has repent or some form of the word each time the KJV does in the NT. In the OT, the KJV uses the word repent when referring to an action by God. The NKJV, in due reverence and accurate translation, changes that usage to relent or compassion. Here's an interesting example in which the KJV says God will repent of evil:
[qi]Jer 26:2 Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
3 If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
[/qi]
The NKJV says relent concerning the calamity thus highlighting God's mercy. Each time the KJV uses repent in the OT relating to men, the NKJV uses repent also except one. In Exodus 13:17 it says "Lest perhaps the people change their minds when they see war, and return to Egypt" rather than "Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:"
50 omissions of "heaven",
I didn't look as closely at this one since it is getting late and I think I have already demonstrated the worth of your "evidence" but a sampling of the OT revealed that the where the KJV uses heaven to refer to the sky, the NKJV uses heavens. There is only one place in the NT where there is a difference, Revelation 6:14 where the NKJV says, "Then the sky receded as a scroll" and the KJV says "And the heaven departed as a scroll".
I didn't look them all up. But here is what I did find, the KJV uses God 3894 times, the NKJV 3853 for a difference of 41. On 24 of those occasions, the KJV uses "God" in the phrase "God forbid" which is a dynamic equivalency translation in both the OT and NT. In other words, it doesn't have corresponding Greek and Hebrew... these occurrences represent a departure from the TR. If I have time I will try to get the rest of these later but judging from your track record so far, it would be a waste of time.
and 66 omissions of "Lord".
It's late. I'm tired. I will try to get to the rest of this non-sense tomorrow.
Thanks Steve for your efforts or lack there of but you still haven't proven anything... by your cut and paste plagarism.