2 Sam 24:1
And againe the anger of the Lord was kindled against Israel, and hee mooued Dauid against them, to say, Goe, number Israel and Iudah. (1611 KJV)
What am I missing?
It was David who gave the command to number Israel and Judah, not God. But see how the MVs translate this same verse.
KJB- And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
Now note how the MVs completely change the meaning of this verse to say that God commanded David to number Israel and Judah. Please note the highlighted words.
ESV- Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
NIV- Again the anger of the LORD burned against Israel, and he incited David against them, saying, "Go and take a census of Israel and Judah."
RSV- Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
ASV- And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
The NASB is one version that agrees with the KJB
NASB- Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
This is a very important difference, because in vs. 10 it is shown this census was a sin.
2 Sam 24:10 And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
And IT WAS sin, God punished David for this sin. So you have the MVs saying that God himself commanded David to commit a sin, which fits well with those here who say God decreed sin. It is easy to see how they can believe this when reading the ESV, NIV, or other MV.
I would say that this is a MAJOR doctrinal issue here. The scriptures say God never tempts any man to sin (Jam 1:13), but the MVs say that God directly commanded David to sin.