Ways of Doing a Translation

[Deacon]

Thanks John, nice set of posts.

Some Notable Single Translator Bibles
Jerome's Vulgate
John Wycliffe's Bible from the Vulgate
Erasmus' Greek New Testament
William Tyndale's New Testament
J. B. Phillips' New Testament
Eugene Peterson's "The Message"
Robert Alter's translation of the Hebrew Scriptures

Rob

 

[Gregory Perry Sr.]

Ditto THAT!

Thanks John, nice set of posts.

Some Notable Single Translator Bibles
Jerome's Vulgate
John Wycliffe's Bible from the Vulgate
Erasmus' Greek New Testament
William Tyndale's New Testament
J. B. Phillips' New Testament
Eugene Peterson's "The Message"
Robert Alter's translation of the Hebrew Scriptures

Rob

Rob...Ditto that about Bro.John's narrative. The fact that he is an experienced missionary AND a skilled translator makes what he has to say worth reading. We must keep him and his on-going work for the Lord in our prayers. Our adversary can't be happy about this kind of thing. Bro. John...I pray that God will put a hedge of protection around you!

Bro.Gregraying::saint:

 

[John of Japan]

"You're welcome" to Rob and Greg, and "Thanks for the prayers" to Greg.

 

[Rippon]

Some Notable Single Translator Bibles
Jerome's Vulgate
John Wycliffe's Bible from the Vulgate
Erasmus' Greek New Testament
William Tyndale's New Testament
J. B. Phillips' New Testament
Eugene Peterson's "The Message"
Robert Alter's translation of the Hebrew Scriptures

Here are some more Rob.

Darby's New Testament was mentioned as well as Gerrit Verkuyl's New Testament called The New Berkeley Version.
Helen Montgomery's N.T.
Richmond Lattimore's N.T.
Edgar J. Goodspeed's Bible
James Moffatt's Version
Charles B. Williams N.T.
Arthur S.Way --Letters of Paul,Hebrews and Psalms
William Whittingham's N.T. of 1557 which became the basis of the Geneva Bible
Ronald Knox N.T.of 1945 and complete Bible 1950.

 

[Yeshua1]

Here are some more Rob.

Darby's New Testament was mentioned as well as Gerrit Verkuyl's New Testament called The New Berkeley Version.
Helen Montgomery's N.T.
Richmond Lattimore's N.T.
Edgar J. Goodspeed's Bible
James Moffatt's Version
Charles B. Williams N.T.
Arthur S.Way --Letters of Paul,Hebrews and Psalms
William Whittingham's N.T. of 1557 which became the basis of the Geneva Bible
Ronald Knox N.T.of 1945 and complete Bible 1950.

had a NT of the Berkely transaltion, I thought that it read well, how would you rate it, is it still being produced?