Ed Edwards
<img src=/Ed.gif>
Proverbs 13:16 (KJV1611 Edition):
Euery prudent man dealeth with knowledge:
but a foole layeth open his folly.
Consider the web page:
Figures of Speech by E.W. Bullinger, Systematically Classified
http://www.godstruthfortoday.org/Library/bullinger/FiguresOfSpeech.html#omission
Consider especially this entry:
Sim'-i-le; or, Resemblance (Genesis 25:25.
Matthew 7:24-27). A declaration that one thing
resembles another. (Compare Metaphor, above.)
Consider the following similes:
Isa 53:7 (KJV1611 Edition):
He was oppressed, and he was afflicted,
yet he opened not his mouth:
he is brought as a lambe to the slaughter,
and as a sheepe before her shearers is dumme,
so he openeth not his mouth.
This simile compares a female sheep
who is silent before her shearers
speaks not, as will the Messiah to come.
Isa 53:7 (NRS = New Revised Standard):
He was oppressed, and he was afflicted,
yet he did not open his mouth;
like a lamb that is led to the slaughter,
and like a sheep that before its shearers is silent,
so he did not open his mouth.
This simile compares a male sheep
who is silent before his shearers
speaks not, as will the Messiah to come.
The two similes have the same meaning.
There is no superiority here between one
translation and the other. Both use the Scripture
simile properly. The Biblical prophecy is
the same whearther the male sheep or the
female sheep is use.
To say otherwise is AS a fool displaying
his or her folly.
Euery prudent man dealeth with knowledge:
but a foole layeth open his folly.
Consider the web page:
Figures of Speech by E.W. Bullinger, Systematically Classified
http://www.godstruthfortoday.org/Library/bullinger/FiguresOfSpeech.html#omission
Consider especially this entry:
Sim'-i-le; or, Resemblance (Genesis 25:25.
Matthew 7:24-27). A declaration that one thing
resembles another. (Compare Metaphor, above.)
Consider the following similes:
Isa 53:7 (KJV1611 Edition):
He was oppressed, and he was afflicted,
yet he opened not his mouth:
he is brought as a lambe to the slaughter,
and as a sheepe before her shearers is dumme,
so he openeth not his mouth.
This simile compares a female sheep
who is silent before her shearers
speaks not, as will the Messiah to come.
Isa 53:7 (NRS = New Revised Standard):
He was oppressed, and he was afflicted,
yet he did not open his mouth;
like a lamb that is led to the slaughter,
and like a sheep that before its shearers is silent,
so he did not open his mouth.
This simile compares a male sheep
who is silent before his shearers
speaks not, as will the Messiah to come.
The two similes have the same meaning.
There is no superiority here between one
translation and the other. Both use the Scripture
simile properly. The Biblical prophecy is
the same whearther the male sheep or the
female sheep is use.
To say otherwise is AS a fool displaying
his or her folly.