Heavenly Pilgrim
New Member
Marcia, meet Alfred Edersheim, one of the foremost recognized scholars of Jewish antiquity, writings, life, practices, and doctrines. :wavey:
Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.
Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.
We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!
Marcia: Everyone who reads the Hebrew translates this as David saying he was born a sinner.
C'mon DHK. You ask for context and then when I give it you say look at the verse. Even Marcia sees that Psalm 51 is about David confessing HIS sin. I will let you and Mr. Spurgeon think that verse 5 is about inherited sin, but you would have to admit that it is in the context of David confessing his sin like Marcia says.DHK said:No embarrassment at all. In fact I will repeat the first part of it for you. I trust you will answer.
Psalms 51:5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
How do you get David confessing his sin out of this verse?
By the way, just because you don't like a man, or care for his theology, (i.e., Spurgeon), doesn't mean you can't try and refute the Biblical points that he makes. It was a very good commentary on the verse.
Marcia said:Ps 51 is David confessing HIS (emphasis mine)sin, but he also states that he was born a sinner.
DHK: Spurgeon: “Those who will may cry it up, but he is most blessed who in his own soul has learned to
lament his lost estate.”
HPHeavenly Pilgrim said:Marcia, meet Hugo Grotius. :wavey:
Psa 51:5-6
David here confesses his hereditary sin as the root of his actual sin. The declaration moves backwards from his birth to conception, it consequently penetrates even to the most remote point of life's beginning. חֹולָֽלְתִּי stands instead of נֹולָֽדְתִּי, perhaps (although elsewhere, i.e., in Psa_90:2, the idea of painfulness is kept entirely in the background) with reference to the decree, “with pain shalt thou bring forth children,” Gen_3:16 (Kurtz); instead of הָֽרְתָה אֹתִי, with still more definite reference to that which precedes conception, the expression is יֶֽחֱמַתְנִי (for יֵֽחֲמַתְנִי, following the same interchange of vowel as in Gen_30:39; Jdg_5:28). The choice of the verb decides the question whether by עָוֹן and חֵטְא is meant the guilt and sin of the child or of the parents. יִחַם (to burn with desire) has reference to that, in coition, which partakes of the animal, and may well awaken modest sensibilities in man, without עיון and חטא on that account characterizing birth and conception itself as sin; the meaning is merely, that his parents were sinful human begins, and that this sinful state (habitus) has operated upon his birth and even his conception, and from this point has passed over to him. What is thereby expressed is not so much any self-exculpation, as on the contrary a self-accusation which glances back to the ultimate ground of natural corruption. He is sinful מִלֵּדָה וּמֵהֵרָיֹון (Psa_58:4; Gen_8:21), is טָמֵא מִטָּמֵא, an unclean one springing from an unclean (Job_14:4), flesh born of flesh. That man from his first beginning onwards, and that this beginning itself, is stained with sin; that the proneness to sin with its guilt and its corruption is propagated from parents to their children; and that consequently in the single actual sin the sin-pervaded nature of man, inasmuch as he allows himself to be determined by it and himself resolves in accordance with it, become outwardly manifest-therefore the fact of hereditary sin is here more distinctly expressed than in any other passage in the Old Testament, since the Old Testament conception, according to its special character, which always fastens upon the phenomenal, outward side rather than penetrates to the secret roots of a matter, is directed almost entirely to the outward manifestation only of sin, and leaves its natural foundation, its issue in relation to primeval history, and its demonic background undisclosed. The הֵן in Psa_51:7 is followed by a correlative second הֵן in Psa_51:8 (cf. Isa_55:4., Isa_54:15.). Geier correctly says: Orat ut sibi in peccatis concepto veraque cordis probitate carenti penitiorem ac mysticam largiri velit sapientiam, cujus medio liberetur a peccati tum reatu tum dominio. אֱמֶת is the nature and life of man as conformed to the nature and will of God (cf. ἀλήθεια, Eph_4:21). חָכְמָה, wisdom which is most intimately acquainted with (eindringlich weiss) such nature and life and the way to attain it. God delights in and desires truth בַטֻּחֹות. The Beth of this word is not a radical letter here as it is in Job_12:6, but the preposition. The reins utpote adipe obducti, here and in Job_38:36, according to the Targum, Jerome, and Parchon, are called טֻחֹות (Psychol. S. 269; tr. p. 317). Truth in the reins (cf. Psa_40:9, God's law in visceribus meis) is an upright nature in man's deepest inward parts; and in fact, since the reins are accounted as the seat of the tenderest feelings, in man's inmost experience and perception, in his most secret life both of conscience and of mind (Psa_16:7). In the parallel member סָתֻם denotes the hidden inward part of man. Out of the confession, that according to the will of God truth ought to dwell and rule in man even in his reins, comes the wish, that God would impart to him (i.e., teach him and make his own), - who, as being born and conceived in sin, is commended to God's mercy, - that wisdom in the hidden part of his mind which is the way to such truth.
DHK: Spurgeon: It is a wicked wresting of Scripture to deny that original sin and natural depravity are here taught.
DHK: HP, Meet Keil and Deilitzch, two esteemed Hebrew scholars of the OT
I never denied that Psalm 51 was about David confessing or repenting of His sin. It is a Psalm of repentance. We were discussing verse five. One cannot get confession of sin out of verse five. It is there that David speaks of his being born in sin which refers to his sin nature; his depravity.trustitl said:C'mon DHK. You ask for context and then when I give it you say look at the verse. Even Marcia sees that Psalm 51 is about David confessing HIS sin. I will let you and Mr. Spurgeon think that verse 5 is about inherited sin, but you would have to admit that it is in the context of David confessing his sin like Marcia says.
Heavenly Pilgrim said:
HP: Fine Scholars indeed, but they certainly let the presupposition of original sin cloud their better judgment on this one. Nothing out of the ordinary orthodox pattern though. Orthodoxy!
DHK: No, that is your assumption, and yours alone.
You may have not denied it, but you will not admit that the context is not a discussion about Adam, the source of total depravity. You make the jump from David confessing his sin to his sinful nature being the reason he sinned.DHK said:I never denied that Psalm 51 was about David confessing or repenting of His sin. It is a Psalm of repentance. We were discussing verse five. One cannot get confession of sin out of verse five. It is there that David speaks of his being born in sin which refers to his sin nature; his depravity.
TrustitL: 1. We are born estranged from God.
TrustitL: 3. We are born needing a savior due to the curse on all of creation.
TrustitL: 4. We born into sinful, corruptible flesh that will overwhelm us with temptation. We inevitably will be overtaken by sin. For all have ...
TrustitL: As I said numerous times on this thread all of creation needs a savior. We are born in corruptible flesh…….
Flesh is sinful and that from birth. It cannot mean in the sense of guilt for Christ came in it as well. It merely is in the sense that it is not Godly. Jesus was tempted in the flesh like you and I are. His flesh lusted. That is why Satan tempted him with carnal desires. He did not give in to it but rather said "not my will but thine be done."
I asked you before and never got any satisfactory answer:trustitl said:You may have not denied it, but you will not admit that the context is not a discussion about Adam, the source of total depravity. You make the jump from David confessing his sin to his sinful nature being the reason he sinned.
I say David is confessing his sin and addresses the sinful world he was born into. This is a common theme for David in his Psalms. He often talks about sin surrounding him. I never once have read David speak about Adam or sin entering the world through Adam.
I never said David was confessing his sin in verse 5. I have said all along that the context of Psalm 5i is David confessing HIS sin. Surely you know that. He does not say anything about his mother's sin either. I have not tried to say he did, but then you implied that I was advocating that position.DHK said:I asked you before and never got any satisfactory answer:
From verse five alone:
1. Where do you get David confessing his sin? This happens in other verses but not in verse five which is the subject here.
2. From verse five, where does David address the sinful world he was born into?
How do you get that out of verse five.
(Psa 51:5) Indeed, I was born guilty. I was a sinner when my mother conceived me. ("God's Word" Translation)
(Psa 51:5) Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. (KJV)