RipponRedeaux
Well-Known Member
I'm glad you put that particular Japanese version into English for us.
-
Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.
Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.
We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!
Your Five Favorite Bible Translations?
- Thread starter alexander284
- Start date
- Status
alexander284
Well-Known Member
I'll have to disagree with you on that. I'm finding the NASB (2020) to be an improvement, in many ways, over its predecessor.
Not in regards though to bring in inclusive language, and lost some literalness
RipponRedeaux
Well-Known Member
Are you saying that because it uses more inclusive language like the CSB, it has become a less form-oriented translation? Or are you saying that there are other reasons?
Do you own a physical copy of the 2020NASB?
Less formal and literal, and have it as an app
RipponRedeaux
Well-Known Member
As usual you quoted my post but didn't answer two of my questions. Please read my post again and answer my questions. All you did was acknowledge that you don't own a physical copy of the 2020nASB and ignored my two earlier queries.
Less formal a translation
RipponRedeaux
Well-Known Member
Now concentrate Jeff and answer my questions above.
Nope. Didn't do that. The Japanese Lifeline NT differs in many places from the KJV.I'm glad you put that particular Japanese version into English for us.
alexander284
Well-Known Member
Which isn't, necessarily, a bad thing.
It is when not supported by the actual Greek text though!
atpollard
Well-Known Member
Who is Nagai?ライフライン訳新約聖書
ＫＪＶ
新改訳聖書
文語訳聖書
永井訳新約聖書
He was a good Japanese pastor back in the 1930's. Unfortunately, he translated into the very difficult classical Japanese, but then that's what almost all written Japanese documents were in those days.
- Status