The inspiration and the preservation of Scripture only pertains to the Japanese Motoyaku version (元訳). The Motoyaku says so in Prov. 30:5, 神の言はみないさぎよし神は彼を頼むものの盾なり。That proves it beyond the shadow of a doubt. If you can't read this, tough. You don't have the Word of God in your language. And you should learn to read classical Japanese if you really want to know what God says.
You see, God loves the Japanese people over all people groups on the whole Earth. And He invented the Japanese language especially for the Word of God to be translated into it in a perfect way. The Motoyaku is perfect above any originals. Call me MYO--Motoyaku Only.

You see, God loves the Japanese people over all people groups on the whole Earth. And He invented the Japanese language especially for the Word of God to be translated into it in a perfect way. The Motoyaku is perfect above any originals. Call me MYO--Motoyaku Only.