The testimony of men is given in their own words about their own beliefs and experiences as we one on one witness to the goodness and grace of God and by it we can persuade men to trust in God as their savior even without a bible present. However, the testimony of God is far more exact and requires a written testimony seeing as how God is not presently with us in the physical. Also, there is more about God than just being saved from the penalty of our sins. He has an infinite mind and he does not think like we do. Knowing the deep things of God requires the words he has chosen for the Spirit to teach the believer and who desires to know him more intimately. This is the argument that is laid out in 1 Cor 1-3.
There is a correlation between the proliferation of new bible versions right here in the end of the age and the prophesy that the end of this age will be characterized by a great apostasy and a falling away from truth.
Hearsay. You cannot prove this. It is (misinformation) you have bought into.
These bibles you referenced used different philosophies in translation styles and did not translate the same texts. An out and out lie will deceive no one, and if anyone knows that, it is the master deceiver, Satan. You are being duped.
Most people posting here, and yea, most Christians everywhere, are under the false impression that God wants everyone to understand his word and they are using a fleshly expedient to help God reach that goal. That is writing a bunch of bibles with different words, even deciding among themselves which words are not even needed and then leaving them out.The only doctrine in the scriptures that God has made so simple that even a child can understand it is the saving gospel of Jesus Christ. He even said that unless one becomes as a little child they could not enter the kingdom of God. Thank God for the simplicity in that.
However, this whole age is purposely characterized by "mystery" by God himself and these mysteries are revealed to those only who possess his Spirit and his words and have bowed the knee to him in simple faith.That is what God says.This puts you on the wrong side of this argument. I am not guessing about this. I have Jesus Christ saying it right out.You, of course are programmed to oppose straight talk from the scriptures.
Matt 13:10 And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
11 He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
12 For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
13 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and
prudent, and hast revealed them unto babes.
1 Cor 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
5 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
6 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Salvation through Christ is not a mystery and is not the subject of this discourse. One thing is sure, no one knew it before this because it was hidden from former ages and revealed now. The mystery is the church of Jesus Christ which God is forming in this age, the church that is founded on the Jewish foundation and is built upon the confession of faith in Christ, who is the chief cornerstone, and framed by both Jew and gentile believers and capped by Jesus Christ, the first and the last, the beginning and the ending, Amen.
So, according to what follows concerning this is the revelation that understanding requires first the Spirit of God;
1 Cor 2:10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
And through the words the Spirit has chosen.
12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but (in the words) which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
1 Cor 4:1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
1 Cor 3:1 For this cause (The cause is stated in the previous chapter at the end) I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
3 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
4 Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
6 That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
You will need all these words to understand this mystery. The Spirit gave the revelation of the mystery to Paul and Paul gave the words to us and the Spirit who lives in us will teach us through these same words.
The arrogance of a bunch of bible translators who has the audacity to edit God with dynamic equivalence and thus blind men to wonderful truths that God would teach them if they had his words! These translators are not the friend of you or God and are false prophets, IMO.
___________________________________________________
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you
the testimony of God.