Oh, yes it IS-and even MORE SO! And let's also not forget that different writers have different writing ability and/or powers of observation.
We're not talking about Matthew, Mark, Luke, and John being different! We're talking about the
very same verses in Scripture being different in the KJV vs. the NIV! Or being left out entirely in different versions! Goodness, that IS NOT the same thing you're talking about at all.
(Luke 9:56)
(KJV) "For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village."
(NIV) "and they went to another village."
(2)
(Matt. 18:11)
(KJV) "For the Son of man is come to save that which was lost."
(NIV) (whole verse omitted)
(3)
(Matt. 9:13)
(KJV) "...I am not come to call the righteous, but sinners to repentance."
(NIV) "...I have not come to call the righteous, but sinners."
(4)
(Acts 8:37)
(KJV) "And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God."
(NIV) (whole verse omitted)
(5)
(Acts 9:5,6)
(KJV) "...the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks. And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city....."
(NIV) "...I am Jesus, whom you are persecuting, he replied. Now get up and go into the city....
(6)
(Col. 1:14)
(KJV) "In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:"
(NIV) "in whom we have redemption, the forgiveness of sins."
(7)
(Gal. 6:15)
(KJV) "For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature."
(NIV) "Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation."
http://www.searchthescriptures.com/n...oundations.htm
^^^^^ Those are just a very small sampling of the very SAME verses in different translations that are NOT the same. Hardly what you're talking about!
Now, as I said, I'm not saying who's right or who's wrong, but I am saying they are DIFFERENT, and one of them IS wrong. Which one I'm not sure, but that does cause confusion.