Ah, the modern Evangelical amniotic fluid belief. (A logical end for any anti-Sacramentalist.). This modern attack on baptism fails for several reasons. Here are but a few...
First, if it does refer to natural birth, Jesus would be
affirming Nicodemus' erroneous understanding of being born again. Secondly,
NOWHERE in Scripture is being born synonymous with being "born of water." Lastly, our Blessed Lord says man must be born "of" water. The Greek word for "of" is ἐk, which means from / of / an origin of something. (
Source) Man is not birthed from water, but rather from a mother; that is, a person. Man is not born from water / amniotic fluid. In other words, water is not the
origin of man's natural birth and Scripture never refers to it as such. (e.g. Matthew 1:1-11)
Protestants seemingly will stop at nothing to remove the Sacraments from Christianity. However, in Christianity,
matter...matters.
(1) Excellent post! Baptists must now come up with just one example from late antiquity of a reference to physical birth as a birth "from water--or their rejection of the redemptive significance of baptism is decisively refuted!" Actually, if the Baptists had bothered to look at what Jesus says about baptism elsewhere, they would have seen that the Great Commission proves that you are right:
"Whoever
believes and is baptized shall be saved (Mark 16:16).."
(2) David Taylor's absurd claim that "baptism" in 1 Peter 3:20-21 refers to the Spirit is refuted (1) by Peter's clarifying phrase "not by the removal of dirt from the body" and (2) by the fact that "baptism" never means "the Spirit," unless the term is clarified by the modifier "in the Spirit."
"...eight persons were saved through water (Noah's Flood). And
baptism, which this prefigured,
now saves you, not as a removal of dirt from the body, but as a pledge (Greek: "eperotema") to God through a good conscience (1 Peter 3:20-21)."
In his excellent Commentary on 1 Peter, Evangelical scholar, Joel Green explain Peter's teaching here on the redemptive significance of baptism:
"Peter connects the days of Noah and the water that saves with the baptism that saves ("sozo")...In Peter's hands baptism signifies new birth, a genuine turning from old life to new...But this genuine turning,'' far from a once-for-all event, is realized in ongoing commitment. This is the importance of the difficult term in 3:21, "eperotema", which...here refers to the power of baptism to signify a "pledge" or "acceptance of new duties," the goal of which is a good conscience (p. 137)."
Peter reinforces his view of baptismal regeneration in his Pentecost sermon:
"Repent and be baptized, everyone of you in the name of Jesus Christ , so that your sins may be forgiven (Acts 2:38)."
Ernst Haenchen's magisterial Commentary on "The Acts of the Apostles" expresses the scholarly consensus on this verse: "The name "Jesus Christ" is pronounced over the [baptismal] candidate. Thereby he comes under the power of Jesus, his sins are in consequences remitted, and `he receives the Holy Spirit (p. 184)'."
(3) Paul expresses his view of baptismal regeneration in Galatians 3:27:
"As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ."
Paul was first introduced to his doctrine of baptismal regeneration by Ananias:
"Get up and
be baptized, and have your sins washed away, calling on His name (Acts 22:16)."
Haenchen writes: "The accomplishment of the baptism (with invocation of the name of Jesus) and its meaning (washing away of sins) are indicated (p. 627).