Originally posted by QuickeningSpirit:
I haven't disagreed with John's word choice , I haven't questioned the inspiration by the Holy Spirit. I simply looked at the passage and easily deduced the compassionate weeping of Jesus and the nearly extreme level of unbelief in John 11.
Which is contradictory to the word that John wrote through the inspiration of the Holy Spirit. You have to agree that the normal definition for dakruo isn't to wail, yet you want to circumvent that meaning to make your own presupposition fit.
Why are you having such a hard time in doing so? Is your knowledge of Greek become a stumblingblock to you?
Knowledge of Greek is not a stumblingblock - it helps to illuminate the Scriptures. It is a lack of knowledge of Greek that has become one, where our own belief on what the Bible SHOULD say trumps the natural meanings of the words that the Holy Spirit inspires.
I would have to say so, since it is your defintion that is gone astray to the theme and consistency according to the flow of the passage. That is why I have asked why you remain in leftfield? Maybe you do need an mv, your understanding of Elizabethan English is in dire straits.
My knowledge of Elizabethan English is fair enough, to be honest, as it was my chosen literary field in college, but that is not the point. You cannot find anywhere, in any published lexicon or dictionary, a place where dakruo means to wail uncontrollably. The facts go squarely against what you are saying.
PURE LUNACY! Literacy gone awol. Rules of literature trashed by dogmatic defining of words and passages when the entire Bible has multitudes, and the Spirit's use thereof, of metaphors.
So now you are saying that Christ's crying was a metaphor? I don't think that you've had much experience in learning literary methods and ways of understanding, because there isn't a single one out there, religious or otherwise, that authorizes changing the meaning of a word to fit what one's presuppostion of what the story SHOULD say.
Those of us who are literate in Greek are trying to help those who are not, but it's not working very well. Some people just won't listen.