37818
Well-Known Member
Thank you for your kind reply.I'm having to confess my confusion as to why you don't believe that those are actually God's words.
1) To me, they fit the context of the passage perfectly.
Otherwise, it's like someone simply set a "speedbump in the road" regarding the flow of the text.
2) It places into one statement all the other references in His word that make mention of the Godhead ( the "Trinity" )...Father, Son and Holy Spirit.
Colossians 2:9.
Genesis 1:26.
John 15:26.
Ephesians 1:17.
2 Corinthians 13:14.
Matthew 28:18-20.
1 Peter 1:2.
Something inside me says, "Something's not right" when I see a translation that doesn't have it.
For example, in the NASB, it says, "For there are three that testify".
What are those three?
It tells me the Spirit, the water and the blood.
In the Av, I see a fuller reading of two distinct statements...
Three that bear record ( or "testify" ) in Heaven, and three that bear record in earth.
But when I read the NASB, I see only the ones that are bearing record in earth.
That's part of why I believe that they are God's words...
Because to me, something's missing in most of the newer translations in this area.
However, at the end of the day, you're free to believe whatever you wish.
I wish you well, as always.
There are a number of reasons. One primary reason is that there is no good manuscript evidence. The main manuscript evidence are 99% of 1 John manuscripts which do not have those words. Of the 1% there are nothing before the 14th century in the Greek. Now in the old Latin there are no two manuscripts which agree, that is a problem, no agreement.
Last edited: