Originally posted by ArcticBound:
I am settled on my Bible Translation being the Infallible, Inspired, Preserved WORD of God.
I am satisfied that these things are true of the KJV as well. Infallible in all that it teaches. Inspired by deriving authority from the originals which God directly inspired. Preserved Word of God by the fact that it agrees with the message of the originals
and other faithful Bibles before and after 1611.
IF you want to keep reading your Bible that came from a trash can (no pun intented..that's a fact),
A fact? Yes and no. The person who put the text into a trash can had no idea what it was. I could just as easily point to this event as a providential act of God Himself to prevent a ROMAN CATHOLIC from destroying a faithful copy of His Word. But to your specific point, no MV is derived from that manuscript or any other single manuscript. They actually come from
all of the existing mss. Rightly or wrongly, some scholars have weighted the evidence to favor mss due to age or other factors. I don't agree with some of the logic either... but then again believing something because it is "tradition" is waaaaay too Catholic for me.
then go ahead, But I will stick to the RECEIVED TEXT, the ones the Early Churches and Church Fathers have used througout the ages.
If you think this then you haven't researched this subject very well. The patristic witnesses favor the Alexandrian but seem to be a mix of the various families. The older citations are usually more Alexandrian.
In fact, I started a thread that no KJVO took up here:
http://www.baptistboard.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=4;t=001105
In short, a new archeological discovery shows that Byzantine Christian laymen from the 4th century engraved a quote from Sinaiticus on a grave in Israel.
By the way, the term "received text" or "textus receptus" was a publishers invention to ramp up sales of their text in 1624. It said something to the effect of here is the text received by all. It is equivalent of a modern advertiser saying "
everyone accepts the Microsoft OS as the standard".
The Ones that many gave their lives to preserve!
Please cite evidence that people gave their lives to preserve whichever mss you think support your conclusion to the exclusion of those that don't.
It is plan to me that the KJV comes from Better TEXTS, not sitting in some monastery.
It is plain to me that someone has deceived you if you think MV's come exclusively from Sinaiticus or if you think a text that was hidden from Catholic manipulation for over 1000 years is by necessity a bad thing simply because someone prevented an ignorant monk from throwing it away. A high mountain monastary manned by people who didn't know what they had, surrounded by muslims, at a great distance from Rome seems like a pretty good place for God to providentially preserve a very important witness to His Word. The timing of Tischendorf's visit borders on miraculous. He got there just in time to save this text from being lost forever.
It also had some very qualified Translators who could speak GREEK fluently.
As do the main MV's.
They believed they were handling the WORD of GOD.
I don't know about the rest but there has probably never been a more orthodox, biblically fundamental group of translators dedicated to the ideals of biblical inspiration and inerrancy than the NASB translators. Each of them were required to affirm the statement of faith given here:
http://www.gospelcom.net/lockman/tlf/tlfabout.php
I still hope we believe that that is a sin!
Yep... homosexuality is still a sin. As is executing a Baptist for preaching against the Church-State and infant baptism... Edward Wightman was tried and convicted for heresy by the same Church of England that gave us the KJV. Some of the trumped up charges against him contradicted each other. He was executed on King James authority in 1611.
The Technique the KJV translators used doesn't compare to any other translation ever done. PLEASE READ SOME BOOKS ON THE KJV TRANSLATORS AND THEIR TECHNIQUES
THEY HAD MANY CHECKS AND BALANCES. Each section that was translated by the translators was reviewed over and over again to make sure the correct translation was done!
Most MV's, such as the NASB, use a similar or perhaps better system of review.
http://www.gospelcom.net/lockman/nasb/nasbprin.php
I still come back to the same conclusion...IF TWO THINGS ARE DIFFERENT, THEN HAVE CAN THEY BE THE SAME.
Then how can the KJV be the Word of God when it is not the same as the God inspired originals? Which of the 6-10 mss used by Erasmus to create the TR was the
real thing?... then again, how can a new text created from several differing old texts be considered "the same".
Actually, you should read some of the KJV translators words concerning this subject. They said that a king's speech is still his
word if translated into another language... even if different translators translated it worse or better due to their skill.
Illustration- If I give instructions for my daughter to my wife to give to my son who will see my daughter before either my wife or myself, I am not overly concerned that either my wife or my son use my exact words or if they use the same number of words, reiterations, or phrasing... I don't even care if they use the same language that I originally gave my instructions in. All I really care about (all that is necessary to
preserve my word) is whether they communicate the complete essence of my message accurately.
The NASB, NKJV, KJV, and others do this and can therefore be rightly called the Word of God even though they differ in wording and minor, non-doctrinal details.
Don't forget the subtle changes that the new tranlsations make
[qb] Please read the previous statement.
[qb]....Many of the translators of the new versions are not saved
The same is likely true of some of the KJV translators. The 39 Articles of Religion which they ascribed to affirms baptismal regeneration. Bishop Andrewes who headed the translation effort preached that communion was both sacrament and sacrifice. He was reported to have had Catholic leanings.
or atleast don't think they are handling the Preserved WORD OF GOD!
If you have proof of this please cite it. If you don't then please apologize for making a statement that is more than likely false against people you don't know but who have placed their character and lives out there for everyone to review/criticize.
BTW, the KJV translators obviously didn't believe that they were handling something that was preserved... they were bringing something new and unique into existence.