SavedByGrace
Well-Known Member
"The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old"
This verse in its context, is about God-given "wisdom" that has been "personified" throught this Book.
From the early Church some have sought to use this for the Lord Jesus Christ, and His eternal relationship with the Father. Even the great Church "father", Athanasius, used this verse in the Greek (LXX), in the sense of "appointing", to show that the Father, had made the Son the "Chief", the "Head", the "Sovereign", over all creation. On the other hand, the arch-heretic, Arius, the forerunner of cults like the Jehovah's Witnesses, used this same verse, in the same Greek version, to show that Jesus Christ is part of creation.
The word translated in English versions like the KJV, "possessed", is from the Hebrew, "qânâh", which has the meaning of "creating", by the Act of God. The Greek Old Testament Version, known as the Septuigent (LXX), renders the Hebrew verb by the Greek, "ktízō", which, like the Hebrew, also means "create", also used "to found, build", etc. The ancient, Chaldaic, Arabic, and Syriac Versions of the OT use words that agree with the LXX; the Latin Vulgate, however, uses, "possedit", from where the KJV gets its reading, "possessed" from.
Based on the evidence of the actual language used in the Hebrew OT, and other versions that are important, it is IMPOSSIBLE for this verse to ever be even remotely be used for the Lord Jesus Christ, in any way. Regardless of whether some of the best Christian theologians and apoligists, did use it in this sense. We must decide our understanding from what the Bible actually says, and not merely follow others because they have good arguments, or they might be "notable" leaders.
This verse in its context, is about God-given "wisdom" that has been "personified" throught this Book.
From the early Church some have sought to use this for the Lord Jesus Christ, and His eternal relationship with the Father. Even the great Church "father", Athanasius, used this verse in the Greek (LXX), in the sense of "appointing", to show that the Father, had made the Son the "Chief", the "Head", the "Sovereign", over all creation. On the other hand, the arch-heretic, Arius, the forerunner of cults like the Jehovah's Witnesses, used this same verse, in the same Greek version, to show that Jesus Christ is part of creation.
The word translated in English versions like the KJV, "possessed", is from the Hebrew, "qânâh", which has the meaning of "creating", by the Act of God. The Greek Old Testament Version, known as the Septuigent (LXX), renders the Hebrew verb by the Greek, "ktízō", which, like the Hebrew, also means "create", also used "to found, build", etc. The ancient, Chaldaic, Arabic, and Syriac Versions of the OT use words that agree with the LXX; the Latin Vulgate, however, uses, "possedit", from where the KJV gets its reading, "possessed" from.
Based on the evidence of the actual language used in the Hebrew OT, and other versions that are important, it is IMPOSSIBLE for this verse to ever be even remotely be used for the Lord Jesus Christ, in any way. Regardless of whether some of the best Christian theologians and apoligists, did use it in this sense. We must decide our understanding from what the Bible actually says, and not merely follow others because they have good arguments, or they might be "notable" leaders.