You really are reaching. Jesus was speaking in Hyperbole and just because I use Holy which means set apart doesn't mean I'm referring to God. It means the man is set apart as an elder of the Church which itself is Holy and set apart. And I have a Holy Cup which I only use for Coffee and nothing else. Its set apart for just coffee. I'm not saying my cup is Godly.
Again, the argument is not over the use of the term "father" or "elder" but over the direct address "Holy Father"! This expression by Biblical context is restricted to God alone as it is NEVER EVER used by the Holy Spirit in Scripture for any other being including Christ much less coffee, elders or apostles!
But to add "MOST holy Father" is so blasphemeous that only a blind and deaf man could not see it as the pope is not the "MOST" holy father literally or by hyperbole and even common sense should see the obvious blasphemy in that. A former Catholic admited the phrase "holy father" came from the Traditional phrase "MOST holy father."
Tell, if this is such a general expression like for coffee, and all children of God then why don't you start calling your dad "MOST holy father" since he ALONE was SET APART by God to father you. Why don't you start calling every dad in your congregation "HOLY father" since they are all set apart as fathers?
Only pure blind dogma refuses to see the utter arrogance and blasphemy of such a title of address to a sinful man when there is no question, no debate that the Bibical context of that phrase is restricted to God alone.