i see a huge problem with philosophies like yours and logos1560's and always have. You believe in Jesus Christ but you do not believe God. The idea that God is hiding his magnificent word from everybody in a Hebrew and Greek language that no one has spoken for a couple thousand years would be laughable, if not so tragic.
Our Lord Jesus Christ died for our sins, and praise him for it, but the testimony about it is from God the Father and you will have to believe what he says to be saved and instructed. If you feel the need to keep translating the Hebrew and Greek into English over and over again with no end in sight, then your very actions say you neither believe what God says in Hebrew, Greek or English enough to make a stand on it..
Rom 4:23 Now it was not written for his sake alone, that it (righteousness) was imputed to him (Abraham);
24 But for us (believers after the cross and resurrection) also, to whom it shall be imputed, if we believe on him (God the Father) that raised up Jesus our Lord from the dead;
25 Who was delivered (by God the Father) for our offences, and was raised again for our justification.
Rom 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.
34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Many of these translations you fellows champion do not even translate the Hebrew and Greek but uses dynamic equivalences. That says all that needs to be said about what they think about believing God. Fundamentalist Baptist Christians cannot be suckered that easily. Sadly though, our numbers are shrinking at an alarming rate and the deception is great.
I am saying we have the testimony of God in our language somewhere in words he has chosen himself.