InTheLight:
or "the underlying Greek means something different than the English translation"
.Non cals are shocked to learn this....like when a cal tells them that the term whosoever is not in Jn 3:16...they protest and whine then deflect away to something else. They never own up to it even after the cal explains the REAL meaning that they hate.
More like "shocked to learn" what …certain
… “Greek Scholars” would try to insist about the text to support their system. Icon, you seriously need to question the credentials and motives of those Greek Card carriers
who instruct you on the "REALITY" in this matter of translation! …or perhaps taking off those Calvie glasses might help you to see better and "own up" to the truth which all these translators did in fact place that term into this verse for good reason.
John 3:16
(KJV) For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that
whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
(ASV) For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that
whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
(BBE) For God had such love for the world that he gave his only Son, so that
whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
(Darby) For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that
whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.
(ERV) Yes, God loved the world so much that he gave his only Son, so that
everyone who believes in him would not be lost but have eternal life.
(ESV) "For God so loved the world, that he gave his only Son, that
whoever believes in him should not perish but have eternal life.
(Geneva) For God so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten Sonne, that
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life.
(ISV) "For this is how God loved the world: He gave his unique Son so that
everyone who believes in him might not be lost but have eternal life.
(KJV+) ForG1063 GodG2316 soG3779 lovedG25 theG3588 world,G2889 thatG5620 he gaveG1325 hisG848 only begottenG3439 Son,G5207 thatG2443
whosoeverG3956 believethG4100 inG1519 himG846 should notG3361 perish,G622 butG235 haveG2192 everlastingG166 life.G2222
(KJV-1611) For God so loued ye world, that he gaue his only begotten Sonne: that
whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life.
(MKJV) For God so loved the world that He gave His only-begotten Son, that
whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
(NIV) For God so loved the world that he gave his one and only Son, that
whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
(RSV) For God so loved the world that he gave his only Son, that
whoever believes in him should not perish but have eternal life.
(NASB) For God so loved the world, that He gave His [
a]only begotten Son, that
whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.
(NKJV) For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that
whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
Just tryin to help you brotha, don't hate!