Saved-By-Grace
Well-Known Member
YEP, not sealed with the Spirit till AFTER you believe.
no, you have not read what I have said. In the Greek, "πιστεύσαντες", it is "on your believing", and not "after"
"“On believing”:—better than “after believing,” because the Gr. does not emphasize sequence. It rather combines into one idea the facts of the faith and the seal. In experience, the latter might markedly follow the former; but not necessarily in the Divine ideal" (The Cambridge Bible for Schools and Colleges)
"on your believing (terminus a quo, as ἀκούσαντες above. Not to be taken with ἐν ᾧ (as = εἰς ὅν, an usage unknown to St. Paul), for see Act_19:2, εἰ πνεῦμα ἅγ. ἐλάβετε πιστεύσαντες;—‘did ye receive the Holy Ghost when ye believed?’" (Henry Alford, Greek Testament)
"And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit" (NIV)
"And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago" (NLT)
"In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit" (ESV)
"And in Him you were sealed with the promised Holy Spirit, having heard and believed the word of truth, the gospel of your salvation" (Berean)
"In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise" (NASB)
"In him you also were sealed with the promised Holy Spirit when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and when you believed" (CSB)
"When you heard the message of truth, the gospel of your salvation, and when you believed in Him, you were also sealed with the promised Holy Spirit." (HCSB)
"You, too, have heard the word of truth, the gospel of your salvation. When you believed in the Messiah, you were sealed with the promised Holy Spirit," (ISV)
"And when you heard the word of truth (the gospel of your salvation)--when you believed in Christ--you were marked with the seal of the promised Holy Spirit" (NET Bible)
"in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,-- in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise" (ASV)
"in whom ye also [have trusted], having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise" (Darby)
"in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,--in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise" (ERV)
"in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise" (YLT)
"In him you also, who have heard the word of truth, the gospel of your salvation, and have believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit," (RSV)
"in him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit" (NRSV)
"And in Him you Gentiles also, after listening to the Message of the truth, the Good News of your salvation--having believed in Him--were sealed with the promised Holy Spirit" (Weymouth)