That's totally different than saying God created Satan. Totally!
God created Lucifer...He was the seal of perfection in the day that he was created. God doesn't create junk. He, God, created free-will beings. He didn't create robots.
Lucifer was created, as was Adam, in God's image after His likeness.
The Lucifer thing isn't even valid anyway. It's just lifted from Latin, not a proper name in Hebrew (which is what it would have to be to have been a proper name in the original text).
That being said, if you create something with 100% infallible knowledge that a certain outcome will occur, that's creating the outcome. Setting a timer on a bomb doesn't mean you can say the timer caused the explosion and not you.